Bruno dan Sonia, pasangan muda yang hidup dari tunjangan sang gadis dan pencurian yang dilakukan oleh geng sang pria, memiliki sumber uang baru: putra mereka yang baru lahir. Bruno, 20 tahun, dan Sonia, 18 tahun, hidup dari uang saku sang gadis dan pencurian kecil-kecilan yang dilakukan olehnya dan gengnya. Sonia baru saja melahirkan Jimmy, anak mereka. Bruno yang riang, yang hingga saat itu hanya peduli dengan masa kini, kini harus belajar menjadi seorang ayah.