Cerita rakyat Norwegia menjadi kenyataan ketika Leo dan Elvis bertemu dengan seorang gadis bernama Thale di ruang bawah tanah. Pekerjaan bersih-bersih biasa berubah menjadi perjuangan untuk bertahan hidup, sementara mereka mencoba mencari tahu siapa atau apa Thale itu. Mungkinkah Thale adalah Huldra? Roh hutan yang menggoda yang dari depan tampak seperti wanita muda yang cantik, tetapi juga memiliki ekor sapi dan punggungnya tampak seperti pohon yang berlubang. Huldra dikenal menawarkan hadiah bagi mereka yang memuaskan mereka secara seksual, sementara kematian bagi mereka yang gagal melakukannya dan juga cenderung mencuri bayi manusia.