Mayat seorang wanita ditemukan di sebuah apartemen di Kokubunji, Tokyo. Mayat yang membusuk itu tampak seperti sudah setengah tahun berlalu sejak kematiannya dan tubuhnya rusak karena dimakan kucing peliharaan. Kematian wanita itu diduga sebagai “kematian yang sepi” (seseorang meninggal secara alami tanpa ada yang menyadarinya dalam jangka waktu yang lama). Detektif Ayano meragukan kesimpulan itu. Kucing-kucing itu tampak seperti belum dilatih di rumah, yang aneh untuk kucing peliharaan. Detektif Ayano bertanya-tanya apakah kucing-kucing itu benar-benar milik wanita yang sudah meninggal itu. Detektif Ayano kemudian menemukan buku tabungan Suzuki Yoko di akuarium yang kosong. Tampaknya wanita yang sudah meninggal itu adalah Yoko yang berusia 36 tahun.