Naoko pulang ke rumah bersama putri kecilnya, di mana ibunya, Masako, mengelola satu-satunya salon kecantikan di kota itu. Para wanita setempat pergi ke sana untuk menghabiskan waktu, meratapi nasib buruk mereka dengan para pria, dan menertawakan lelucon-lelucon jorok. Tanpa sepengetahuan mereka, Naoko diam-diam telah menemui mantan gurunya, Kashima.