Sudah dua tahun sejak John Falk dan Frank Wagner memutuskan kerja sama mereka dan Frank mulai bekerja sama secara rahasia dengan polisi. Pencarian Frank terhadap Kevin melintasi investigasi Johan dan membuka kerja sama baru di antara mereka – dengan perbedaan besar bahwa kali ini bersifat pribadi bagi Frank.